Privacy Policy

Zásady ochrany osobných údajov

Aplikácia
Autoškola
Posledná aktualizácia / Dátum účinnosti
1. október 2026

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako aplikácia Autoškola (ďalej len „Aplikácia“) pristupuje k osobným a technickým údajom používateľov. Vaše súkromie berieme s plnou vážnosťou a Aplikácia je navrhnutá s dôrazom na minimalizáciu údajov a ochranu súkromia (privacy by design).

01Identifikácia prevádzkovateľa (poskytovateľa)

Prevádzkovateľom a vývojárom Aplikácie je:

Obchodné meno
HORNIK LTD
Sídlo
100 Menzies Road, TN38 9BB Hastings, Spojené kráľovstvo (UK)
Registrácia
Registrovaná v Anglicku a Walese (Registered in England and Wales)
Identifikačné číslo spoločnosti (Company Number)
17332817
Kontaktný e-mail
legal@hornik.co.uk

02Základný princíp – lokálne ukladanie údajov

Aplikácia funguje na princípe lokálneho spracovania dát. To znamená, že:

  • Všetky osobné údaje, ktoré do Aplikácie zadáte, sa ukladajú výhradne lokálne vo Vašom zariadení (telefóne/tablete).
  • Tieto údaje nie sú automaticky odosielané na žiadne vzdialené servery, nie sú zálohované v našich databázach a nemá k nim prístup prevádzkovateľ ani žiadna tretia strana.
  • Ak Aplikáciu odinštalujete alebo vymažete jej dáta v nastaveniach telefónu, tieto údaje budú natrvalo vymazané.

03Rozsah spracúvaných údajov a účel ich použitia

Aplikácia spracúva iba minimálny rozsah údajov nevyhnutný na zabezpečenie jej funkcionality:

A. Údaje zadané používateľom (lokálne údaje)

Kategórie údajov
Meno (alebo prezývka) a dátum nástupu na kurz autoškoly.
Účel
Zobrazenie priebehu kurzu, výpočet trvania kurzu a prispôsobenie prostredia Aplikácie pre potreby používateľa.
Právny základ
Plnenie zmluvy / poskytovanie služby (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) na žiadosť používateľa.
Prístup k údajom
Údaje zostávajú iba vo Vašom zariadení.

B. Údaje pri nahlásení problému (funkcia nahlásenia chyby)

Kategórie údajov
E-mailová komunikácia, popis chyby a voliteľné technické údaje (model a typ zariadenia, verzia operačného systému, verzia Aplikácie).
Účel
Diagnostika, reprodukcia a oprava nahlásenej technickej chyby Aplikácie a zabezpečenie jej stability.
Právny základ
  • Súhlas používateľa (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) – odoslanie technických údajov je plne dobrovoľné a vyžaduje Vaše potvrdenie.
  • Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – zabezpečenie funkčnosti, stability a bezpečnosti Aplikácie.
Uchovávanie
Tieto technické údaje sa neukladajú do žiadnych trvalých profilov používateľov. Po vyriešení a uzavretí nahláseného technického incidentu sú zmazané.

04Poskytovanie údajov tretím stranám

Vaše osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani neposkytujeme žiadnym tretím stranám na marketingové, analytické ani iné účely.

Aplikácia neobsahuje žiadne sledovacie kódy (trackery), reklamné siete tretích strán ani externé analytické nástroje sledujúce správanie používateľov.

05Prenos do tretích krajín

Keďže osobné údaje zostávajú uložené lokálne vo Vašom zariadení, nedochádza k žiadnemu systematickému prenosu Vašich osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) ani Spojeného kráľovstva. V prípade zaslania technickej spätnej väzby prostredníctvom e-mailu je komunikácia smerovaná priamo na prevádzkovateľa v Spojenom kráľovstve.

06Doba uchovávania údajov

Údaje v Aplikácii
Uchovávajú sa vo Vašom zariadení po dobu, kým Aplikáciu používate, prípadne kým ich sami v Aplikácii nezmeníte, nevymažete alebo Aplikáciu neodinštalujete.
Údaje z hlásenia chýb
Uchovávajú sa len po dobu nevyhnutnú na diagnostiku a odstránenie nahlásenej chyby, maximálne po dobu vybavenia podnetu.

07Práva používateľa (dotknutej osoby)

Podľa platných právnych predpisov (GDPR / UK GDPR) máte v súvislosti so spracúvaním osobných údajov tieto práva:

Právo na prístup a opravu
Kedykoľvek môžete skontrolovať a upraviť svoje údaje priamo v rozhraní Aplikácie.
Právo na výmaz (právo na zabudnutie)
Údaje môžete vymazať priamo v Aplikácii, vymazaním vyrovnávacej pamäte/dát aplikácie v nastaveniach Vášho zariadenia alebo odinštalovaním Aplikácie.
Právo odvolať súhlas
V prípade odoslania hlásenia o chybe môžete odoslanie kedykoľvek pred potvrdením zrušiť.
Právo podať sťažnosť
Ak sa domnievate, že dochádza k neoprávnenému spracúvaniu údajov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

08Bezpečnosť údajov

Zabezpečenie údajov uložených vo Vašom zariadení závisí aj od bezpečnostných prvkov Vášho zariadenia (napr. zámok obrazovky, PIN, biometria, šifrovanie úložiska). Odporúčame udržiavať operačný systém Vášho zariadenia vždy aktualizovaný.

09Zmeny týchto zásad

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady v prípade potreby aktualizovať (napr. pri zavedení nových funkcií do Aplikácie alebo pri zmene právnych predpisov). Aktuálna verzia bude vždy dostupná priamo v Aplikácii alebo v popise Aplikácie v príslušnom obchode s aplikáciami.

10Jazykové verzie a rozhodujúci jazyk

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú vyhotovené v slovenskom a anglickom jazyku. V prípade akéhokoľvek rozporu, nejasnosti, odchýlky alebo rozdielneho výkladu medzi slovenskou verziou a anglickým znením je rozhodujúce a má prednosť pôvodné znenie v anglickom jazyku.

11Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok, pripomienok alebo uplatnenia Vašich práv nás môžete kontaktovať na:

E-mail
legal@hornik.co.uk
Poštová adresa
HORNIK LTD, 100 Menzies Road, TN38 9BB Hastings, United Kingdom